大二期間，因緣際會我曾有幸至贏創(chuàng)實(shí)習(xí)。實(shí)習(xí)結(jié)束，本以為自此我與贏創(chuàng)之間不會再有交集，卻不想……

大學(xué)畢業(yè)，本著對英語的熱愛，我選擇加入時(shí)值創(chuàng)業(yè)初期的唐能翻譯公司擔(dān)任PM的崗位。新的公司、新的工作，一切都是那么的陌生卻又充滿挑戰(zhàn)。

因?yàn)榇髮W(xué)就讀的專業(yè)與化工有關(guān)，公司便將與之相關(guān)的業(yè)務(wù)都交由我負(fù)責(zé)，其中便包括了贏創(chuàng)，只是當(dāng)時(shí)的贏創(chuàng)還名為德固賽，后來被贏創(chuàng)集團(tuán)收購，才正式更名為贏創(chuàng)德固賽。

初與贏創(chuàng)的合作只涉及單一的部門——企業(yè)傳播部，他們時(shí)常會有些時(shí)間較為緊迫的新聞稿翻譯任務(wù)交付于我。有時(shí)遇上幾個(gè)急稿同時(shí)出現(xiàn)，為了如期交稿，好幾個(gè)夜晚都是我獨(dú)自一人留在公司進(jìn)行著項(xiàng)目管理的工作。好在贏創(chuàng)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷讓我對于這個(gè)行業(yè)有了更深層次的了解，加之扎實(shí)的英語功底讓我不至于在做PM質(zhì)控的時(shí)候捉襟見肘。

隨著唐能在翻譯界的影響力越來越大，我們和贏創(chuàng)合作的部門也越來越多，從原先的企業(yè)傳播部到之后的多用戶基地技術(shù)服務(wù)中心、功能材料部門、資源效率部門等；從贏創(chuàng)中國到贏創(chuàng)德國。合作部門的增多的同時(shí)，我手中的項(xiàng)目也逐漸變多，眾所周知，化工行業(yè)的稿件中常會大量出現(xiàn)專用化工名詞，為此，我們專為贏創(chuàng)建立了詞庫和句庫，即使同時(shí)遇上多個(gè)當(dāng)天返稿的稿件唐能翻譯也能夠按時(shí)保質(zhì)完成。

一晃眼，十年間，贏創(chuàng)在大中華區(qū)不斷擴(kuò)展著自己的業(yè)務(wù)，而我也成長為一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的資深項(xiàng)目管理。我所在的唐能翻譯也憑借高品質(zhì)高效率的服務(wù)與質(zhì)量在翻譯行業(yè)打拼出自己的一片天地。在唐能，有許許多多類似贏創(chuàng)的客戶，從單一部門的合作發(fā)展成為我們的VIP客戶進(jìn)行全集團(tuán)多部門多國家多地區(qū)的合作。

我相信，憑借唐能翻譯追求品質(zhì)的工匠精神，我們和包括贏創(chuàng)在內(nèi)的眾多客戶，一定會迎來未來諸多個(gè)十年，風(fēng)雨同舟，共同進(jìn)步！