2016年01月9日-10日唐能翻譯公司CEO蘇洋女士和兩位高管參加語(yǔ)資網(wǎng)會(huì)員在東南大學(xué)蘇州校區(qū)召開(kāi)的首屆培訓(xùn)大會(huì)和CEO高峰論壇。

    會(huì)議圍繞技術(shù)培訓(xùn)和商務(wù)研討展開(kāi)了交流和研討。一天的會(huì)議主題：1、成熟的本地化企業(yè)的管理流程和經(jīng)驗(yàn)對(duì)傳統(tǒng)翻譯企業(yè)的啟發(fā)和應(yīng)用；2、術(shù)語(yǔ)提取、語(yǔ)料制作、語(yǔ)言資產(chǎn)共享方案應(yīng)用和培訓(xùn)；3、CAT工具（如SDL Trados）在翻譯項(xiàng)目管理中的應(yīng)用和使用技巧。第二天的會(huì)議主題是：1、主題研討：語(yǔ)資網(wǎng)的發(fā)展規(guī)劃；2、專題研討：會(huì)員間的合作共贏方案。

    一天的培訓(xùn)技術(shù)干貨內(nèi)容很多，收獲頗豐。翻譯技術(shù)和項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)一直是唐能翻譯公司非常關(guān)注的方面，向業(yè)內(nèi)的人士和專家多學(xué)習(xí)和交流，才能不斷提升，給客戶帶來(lái)更好的體驗(yàn)和價(jià)值。第二天的論壇研討也很務(wù)實(shí)，對(duì)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、術(shù)語(yǔ)分類標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ)資網(wǎng)的定位和發(fā)展方向以及即將在今年7月份召開(kāi)的一次會(huì)員大會(huì)所涉及的研討主題都有了一個(gè)探討結(jié)果和任務(wù)分工，唐能翻譯公司也在會(huì)議上積極獻(xiàn)言獻(xiàn)策。

    身為翻譯行業(yè)的老兵，唐能翻譯公司對(duì)這兩年國(guó)內(nèi)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)在翻譯技術(shù)的研發(fā)上的突破和行業(yè)內(nèi)合作與交流方面意識(shí)的覺(jué)醒和行動(dòng)的突破都感覺(jué)很欣喜。語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)需要業(yè)內(nèi)所有優(yōu)質(zhì)的翻譯公司、個(gè)人譯者，和客戶甲方的共同努力，才能健康發(fā)展，共贏圖強(qiáng)。