?????? 2013年5月31日唐能總經(jīng)理蘇洋女士作為譯協(xié)成員參加在北京舉行的京交會(huì)“語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)——貿(mào)易全球化的橋梁”高層研討會(huì)。 本次大會(huì)由中國翻譯協(xié)會(huì)與商務(wù)部服務(wù)貿(mào)易和商務(wù)貿(mào)易司共同主辦，在國家會(huì)議中心舉行，目的是為了促進(jìn)我國語言服務(wù)業(yè)的長足發(fā)展，為貿(mào)易全球化中的企業(yè)發(fā)展提供更好的服務(wù)，

????? 作為本屆京交會(huì)新開設(shè)的單元，本次研討會(huì)以“語言服務(wù)的經(jīng)濟(jì)推動(dòng)力量”為主題，吸引了文化部、中宣部、新聞出版總署、財(cái)政部、教育部等有關(guān)國家機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人，中國對(duì)外翻譯出版公司、上海文化貿(mào)易語言服務(wù)基地等國內(nèi)綜合語言服務(wù)機(jī)構(gòu)，以及華為、 百度等知名企業(yè)的200余名專家和代表參加。

????? 會(huì)上，商務(wù)部部長助理仇鴻和中國外文局常務(wù)副局長、中國翻譯協(xié)會(huì)一常務(wù)副會(huì)長郭曉勇代表主辦方致詞。作為行業(yè)協(xié)會(huì)的代表，郭曉勇就如何切實(shí)提升我國語言服務(wù)的水平提出了三點(diǎn)建議：一、制定行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，加強(qiáng)行業(yè)自身建設(shè)；二、促進(jìn)產(chǎn)學(xué)結(jié)合，加快培養(yǎng)市場(chǎng)緊缺的專業(yè)化人才；三、鼓勵(lì)創(chuàng)新，提升全行業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新能力和現(xiàn)代化水平，將行業(yè)從傳統(tǒng)的人力密集型轉(zhuǎn)化為智力密集型。

????? 研討會(huì)期間，中國翻譯協(xié)會(huì)、青島市紅島開發(fā)區(qū)、中國對(duì)外翻譯出版公司、上海市商委、上外高翻學(xué)院、中國國際展覽集團(tuán)公司等單位還簽署了三項(xiàng)語言服務(wù)戰(zhàn)略合作協(xié)議。其中，上海文化貿(mào)易語言服務(wù)基地的成立無疑是上海翻譯界乃至中國翻譯界的一個(gè)福音，對(duì)翻譯界的產(chǎn)學(xué)研結(jié)合，行業(yè)規(guī)范等都具有重大意義，上海唐能翻譯作為上海本地的領(lǐng)軍翻譯公司也將努力為基地的建設(shè)貢獻(xiàn)一份自己的力量。