今年1月，經(jīng)過(guò)層層篩選和評(píng)估，唐能翻譯成功中標(biāo)smart翻譯服務(wù)項(xiàng)目，為其提供2024-2026年的全球售后技術(shù)信息翻譯服務(wù)。

自90年代在歐洲誕生以來(lái)，smart以“探索未來(lái)都市交通最佳解決方案”為愿景。2019年，smart品牌全球公司正式成立，成為全球首個(gè)從燃油車(chē)全面轉(zhuǎn)型為純電動(dòng)車(chē)的品牌，現(xiàn)由梅賽德斯-奔馳股份公司和吉利汽車(chē)集團(tuán)有限公司持股。

2024是smart“全域躍遷”之年，smart在全球市場(chǎng)的業(yè)務(wù)版圖已遍及23個(gè)國(guó)家和地區(qū)，未來(lái)還將拓展澳大利亞、新西蘭、南美等全球更多高潛市場(chǎng)。

此次唐能提供的翻譯內(nèi)容主要有：用戶(hù)手冊(cè)、維修手冊(cè)、工時(shí)手冊(cè)、車(chē)身鈑金手冊(cè)、變更請(qǐng)求（基于CCR和PCR）、零部件目錄手冊(cè)、附件介紹和教程視頻的翻譯；語(yǔ)種涵蓋：中文-英語(yǔ)；英語(yǔ)-德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、希臘語(yǔ)、挪威語(yǔ)、捷克語(yǔ)等小語(yǔ)種。

英外多語(yǔ)母語(yǔ)翻譯產(chǎn)品是唐能的拳頭產(chǎn)品之一，不論是針對(duì)歐美主流市場(chǎng)，還是東南亞RCEP地區(qū)還是西亞，中亞，獨(dú)聯(lián)體，中東歐等其它一帶一路的國(guó)家，唐能翻譯基本做到全語(yǔ)種覆蓋。未來(lái)唐能翻譯將持續(xù)提供更好的語(yǔ)言解決方案，助力客戶(hù)開(kāi)拓全球市場(chǎng)。