2022年12月11日下午,上海市科技翻譯學(xué)會(huì)順利舉行了十屆一次會(huì)員大會(huì)暨換屆大會(huì),近500名會(huì)員以線上線下結(jié)合的方式參加本次大會(huì)。唐能翻譯總經(jīng)理Sisi與Shannon等四位翻譯部同事作為單位會(huì)員在線參會(huì),經(jīng)投票選舉,終唐能翻譯榮幸當(dāng)選上海市科技翻譯學(xué)會(huì)理事單位。
出席本次大會(huì)的有學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)何剛強(qiáng),常務(wù)副理事長(zhǎng)胡開寶,副理事長(zhǎng)李梅、毛立群、潘衛(wèi)民,以及副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)翁國強(qiáng)等,李梅教授擔(dān)任主持。會(huì)上,理事長(zhǎng)何剛強(qiáng)教授向大會(huì)報(bào)告了第九屆理事會(huì)四年來開展各項(xiàng)工作的情況,認(rèn)為九屆理事會(huì)在過去四年里,在學(xué)術(shù)交流、科普活動(dòng)、翻譯服務(wù)、教育培訓(xùn)、期刊出版、網(wǎng)絡(luò)建設(shè)、民主辦會(huì)等方面取得了令人滿意的業(yè)績(jī),展望學(xué)會(huì)新一屆理事會(huì)的工作,相信在第十屆理事會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下,在全體會(huì)員的共同努力下,繼往開來,創(chuàng)新驅(qū)動(dòng),穩(wěn)步發(fā)展,取得更大的成績(jī)。
在換屆選舉階段,翁國強(qiáng)擔(dān)任總監(jiān)票長(zhǎng),安勇和王仁意為監(jiān)票人。在張江公證處現(xiàn)場(chǎng)公證下,共選出理事71名,監(jiān)事5名,產(chǎn)生了第十屆理事會(huì)和一屆監(jiān)事會(huì)。
接著,大會(huì)舉行了第十屆一次理事會(huì)和一屆一次監(jiān)事會(huì),經(jīng)過無記名投票,胡開寶當(dāng)選理事長(zhǎng),韓子滿當(dāng)選法人代表和秘書長(zhǎng),薛來民當(dāng)選監(jiān)事長(zhǎng),毛立群、朱一凡、劉芹、李梅、楊振華、尚 新、陶友蘭、潘衛(wèi)民當(dāng)選副理事長(zhǎng),于惠梅等25人當(dāng)選常務(wù)理事。
上海市科技翻譯學(xué)會(huì)成立于1985年,經(jīng)上海市民政局注冊(cè),受上海市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)直接領(lǐng)導(dǎo),是中國翻譯協(xié)會(huì)的單位會(huì)員。作為中國翻譯協(xié)會(huì)第八屆理事單位與第五屆翻譯服務(wù)委員會(huì)副主任單位,此次唐能翻譯當(dāng)選為學(xué)會(huì)理事單位,也將與其他翻譯工作者進(jìn)一步加強(qiáng)交流與合作,共同為上海和全國的科技翻譯事業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。