tcworld China 2021于2021年9月16日-17日在上海舉辦，唐能翻譯公司副總經(jīng)理Taylor和大客戶(hù)經(jīng)理Kelly一同參加了這次國(guó)際盛會(huì)。

tcworld中國(guó)大會(huì)是技術(shù)傳播領(lǐng)域?qū)＜液蜎Q策者的國(guó)際盛事。大會(huì)邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家分享在技術(shù)內(nèi)容、語(yǔ)言和溝通方面的挺好實(shí)踐和理論知識(shí)。IBM、華為、字節(jié)、阿里、中興科技等等“大廠”大佬們紛紛前來(lái)分享，更有高校教授前來(lái)助陣。

本屆大會(huì)議程豐富，內(nèi)容涵蓋全球化本地化、技術(shù)傳播管理、內(nèi)容營(yíng)銷(xiāo)與運(yùn)營(yíng)、UX寫(xiě)作、設(shè)計(jì)思維、文檔質(zhì)量體系、視頻文檔、職業(yè)發(fā)展、結(jié)構(gòu)化寫(xiě)作、技術(shù)與規(guī)范、產(chǎn)品知識(shí)中心、軟件互聯(lián)網(wǎng)、簡(jiǎn)明技術(shù)英語(yǔ)等。

中國(guó)技術(shù)傳播的發(fā)展還處于填空的階段，還有很多東西需要?jiǎng)?chuàng)造，包括標(biāo)準(zhǔn)框架、理論方法，以及適合國(guó)情的應(yīng)用案例等。今年大會(huì)上僅此了《技術(shù)寫(xiě)作人員職業(yè)能力要求團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)》和《技術(shù)傳播能力地圖》，以提供知識(shí)能力框架和常用方法論，供日常工作參考。

隨著企業(yè)國(guó)際化進(jìn)程的推進(jìn)，本地創(chuàng)作的技術(shù)內(nèi)容越來(lái)越需要走出世界，企業(yè)對(duì)于技術(shù)傳播也是日益重視起來(lái)。與技術(shù)傳播翻譯相類(lèi)似，市場(chǎng)傳播類(lèi)翻譯是唐能翻譯獨(dú)立的特色產(chǎn)品，分為市場(chǎng)傳播文案翻譯、市場(chǎng)傳播文案創(chuàng)譯、品牌名/公司名/廣告語(yǔ)創(chuàng)譯等，旨在為企業(yè)成功國(guó)際化做市場(chǎng)文案方面更好的服務(wù)，用語(yǔ)言服務(wù)為之賦能。近20年來(lái)，唐能擁有與眾多企業(yè)的市場(chǎng)部、企業(yè)傳播部、產(chǎn)品部、廣告公司合作的豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。

tcworld中國(guó)大會(huì)一直是中國(guó)技術(shù)傳播領(lǐng)域的風(fēng)向標(biāo)，此次參會(huì)領(lǐng)略了行業(yè)發(fā)展方向和趨勢(shì)，未來(lái)唐能翻譯也將繼續(xù)學(xué)習(xí)行業(yè)中很新技術(shù)與解決方案，為客戶(hù)提供有效的語(yǔ)言服務(wù)。

本文部分內(nèi)容采編自公眾號(hào)“tcworld技術(shù)傳播大會(huì)”