2020年春節(jié),國(guó)人從未如此掛念過(guò)一座醫(yī)院的建設(shè)。9天崛起的武漢火神山醫(yī)院,在無(wú)數(shù)人關(guān)注的目光中變成現(xiàn)實(shí)。而在武漢火神山、雷神山等“小湯山”醫(yī)院建設(shè)過(guò)程中,被數(shù)千萬(wàn)云監(jiān)工網(wǎng)友們親切稱(chēng)呼的“小綠軍團(tuán)”正是身著“極光綠”的中聯(lián)重科工程起重機(jī)、泵車(chē)、挖掘機(jī)、高空作業(yè)機(jī)械。

中聯(lián)重科作為一家集工程機(jī)械、農(nóng)業(yè)機(jī)械和金融服務(wù)多位一體的高端裝備制造企業(yè),生產(chǎn)制造基地分布于全球各地,已覆蓋全球100余個(gè)國(guó)家和地區(qū),在“一帶一路”沿線(xiàn)均有市場(chǎng)布局。中白工業(yè)園是白俄羅斯很大的招商引資項(xiàng)目,也是兩國(guó)重要的合作項(xiàng)目。

2019年底,唐能翻譯與中聯(lián)重科開(kāi)始了新的合作,為其中白工業(yè)園項(xiàng)目提供翻譯服務(wù)。三天時(shí)間,中譯俄三萬(wàn)字,重復(fù)率極低,而且要求高,不僅需要達(dá)到母語(yǔ)級(jí),還要做到術(shù)語(yǔ)和表達(dá)統(tǒng)一。終經(jīng)過(guò)三天的加班加點(diǎn),唐能翻譯在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交了全部譯文,客戶(hù)對(duì)服務(wù)質(zhì)量和工作效率高度滿(mǎn)意,致謝唐能并愿長(zhǎng)期合作。

多年前中聯(lián)重科就已開(kāi)始在白俄羅斯發(fā)展。2015年5月,中聯(lián)重科與當(dāng)?shù)乩吓浦毓ぶ圃炱髽I(yè)MAZ簽約合作,并作為首批中資企業(yè)正式入駐“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的旗艦項(xiàng)目“中白工業(yè)園”?！爸邪坠I(yè)園”作為中聯(lián)重科在國(guó)家“一帶一路”政策下戰(zhàn)略布局“走進(jìn)海外本土經(jīng)營(yíng)”的重點(diǎn)項(xiàng)目,也是中聯(lián)重科占主導(dǎo)地位的重要“海外自建”項(xiàng)目。

2019年7月初,經(jīng)過(guò)兩年緊張建設(shè),中聯(lián)重科白俄羅斯基地已初具雛形,項(xiàng)目一期即將竣工并運(yùn)營(yíng)投產(chǎn)。

中聯(lián)重科白俄羅斯基地是目前中白工業(yè)園內(nèi)的很大制造類(lèi)企業(yè)項(xiàng)目?；卣w規(guī)劃用地200畝,總投資5000萬(wàn)美元。建成后將成為混凝土機(jī)械、工程起重機(jī)械、環(huán)衛(wèi)機(jī)械及農(nóng)業(yè)機(jī)械等設(shè)備的本地化研發(fā)生產(chǎn)基地,投產(chǎn)后年銷(xiāo)售收入將達(dá)3億美元,創(chuàng)造就業(yè)崗位500個(gè)。同時(shí),該基地也將成為中聯(lián)重科在歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟國(guó)家市場(chǎng)的生產(chǎn)、采購(gòu)、銷(xiāo)售、辦公區(qū)域性中心,可進(jìn)行混凝土機(jī)械、工程起重機(jī)械等設(shè)備的本地化研發(fā)生產(chǎn),進(jìn)一步提升公司海外本地化經(jīng)營(yíng)、本地化生產(chǎn)能力。

中白工業(yè)園管委會(huì)近日消息:截至今年1月,中白工業(yè)園已完成園區(qū)一期8.5平方公里全部基礎(chǔ)設(shè)施工程建設(shè),具備全面招商引資能力。目前入園及投產(chǎn)運(yùn)營(yíng)企業(yè)不斷增加,園區(qū)開(kāi)發(fā)建設(shè)轉(zhuǎn)入高質(zhì)量發(fā)展階段。唐能翻譯作為中聯(lián)重科的長(zhǎng)期語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商,也將不遺余力為本次項(xiàng)目提供專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言服務(wù),為中白兩國(guó)各領(lǐng)域友好合作貢獻(xiàn)力量。