2019年11月9日，新中國(guó)翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)在北京召開。唐能翻譯北京分公司周曉琳女士代表公司出席年會(huì)，也作為理事會(huì)員參加在11月8日舉行的中國(guó)譯協(xié)第七屆理事會(huì)第四次會(huì)議。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)是中國(guó)翻譯界的年度盛會(huì)。來(lái)自十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的大型跨國(guó)企業(yè)、高等院校、研究機(jī)構(gòu)、行業(yè)組織等領(lǐng)域的900多位代表參加會(huì)議。今年大會(huì)的主題為“砥礪奮進(jìn)70年 守正創(chuàng)新謀發(fā)展”。

對(duì)唐能翻譯來(lái)說(shuō)本次譯協(xié)的意義非凡，主要有三件大喜事：

首先，唐能翻譯參與草擬的行業(yè)規(guī)范《翻譯服務(wù)采購(gòu)指南 第2部分：口譯》正式發(fā)布，凝集了項(xiàng)目組和專家組以及評(píng)審人員大量心血的作品終出臺(tái)！同期發(fā)布的還有《中國(guó)政治話語(yǔ)對(duì)外翻譯工作手冊(cè)》（試行版）、《2019中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》以及《譯員職業(yè)道德準(zhǔn)則與行為規(guī)范》《翻譯服務(wù)培訓(xùn)要求》這些行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。

其次，唐能翻譯的周曉琳女士在11月10日語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理（挺好實(shí)踐）分論壇上做發(fā)言分享并獲獎(jiǎng)證書。經(jīng)專家組評(píng)審，由唐能翻譯提供的“產(chǎn)品開發(fā)如何從客戶需求出發(fā)？-以“市場(chǎng)傳播翻譯”產(chǎn)品為例”和“如何為客戶量身制定翻譯解決方案？”兩篇挺好實(shí)踐征文榮獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯服務(wù)委員會(huì)2019年度挺好實(shí)踐征文三等獎(jiǎng)。

外文局副局長(zhǎng)王剛毅評(píng)價(jià)，本次年會(huì)分論壇有三場(chǎng)是關(guān)于經(jīng)營(yíng)管理的，本場(chǎng)是有特點(diǎn)的，而且意義重大。有的分享來(lái)自普通員工，因?yàn)樨暙I(xiàn)智慧的不僅是領(lǐng)導(dǎo)層，也有每個(gè)普通員工的力量。因此王局長(zhǎng)鼓勵(lì)翻譯公司設(shè)立激勵(lì)普通員工貢獻(xiàn)智慧的機(jī)制。

第三，唐能翻譯在會(huì)議上與遠(yuǎn)程同傳技術(shù)公司上海譯?？萍己炗喠藨?zhàn)略合作協(xié)議，作為業(yè)內(nèi)的同傳服務(wù)商為同傳科技的進(jìn)一步發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

唐能翻譯此次參會(huì)，獲取了更多行業(yè)的信息和動(dòng)向，在未來(lái)會(huì)與各位譯界同仁一起，推動(dòng)翻譯與語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)守正創(chuàng)新，促進(jìn)中外語(yǔ)言服務(wù)合作與交流，共創(chuàng)翻譯事業(yè)更加美好的明天。