新能源汽車英文翻譯中有哪些常見術(shù)語及其解釋？

發(fā)布時(shí)間：2024-11-28 瀏覽：296次

新能源汽車是指采用新型動(dòng)力系統(tǒng)，尤其是電動(dòng)、氫能等替代傳統(tǒng)燃油動(dòng)力的汽車。這類汽車在減少環(huán)境污染和節(jié)能方面具有顯著優(yōu)勢(shì)。新能源汽車包括電動(dòng)汽車、插電式混合動(dòng)力汽車、氫燃料電池汽車等不同類型。

電動(dòng)汽車（EV）

電動(dòng)汽車（Eleric Vehicle, EV）是指完全依靠電能驅(qū)動(dòng)的汽車。其動(dòng)力來源于車載電池，具有零排放和較低能耗的優(yōu)點(diǎn)。電動(dòng)汽車的主要組成部分包括電池、電動(dòng)機(jī)和電控系統(tǒng)。

插電式混合動(dòng)力汽車（PHEV）

插電式混合動(dòng)力汽車（Plugin Hybrid Eleric Vehicle, PHEV）是指具備傳統(tǒng)內(nèi)燃機(jī)與電動(dòng)機(jī)雙重動(dòng)力系統(tǒng)的車輛。用戶可以通過外部電源充電，使用電能驅(qū)動(dòng)車輛，提高燃油經(jīng)濟(jì)性并減少尾氣排放。

氫燃料電池汽車（FCV）

氫燃料電池汽車（Fuel Cell Vehicle, FCV）是利用氫氣與氧氣在燃料電池中化學(xué)反應(yīng)產(chǎn)生電能驅(qū)動(dòng)的汽車。這類汽車的排放物主要是水，與傳統(tǒng)燃油車相比，對(duì)環(huán)境影響較小。

充電樁

充電樁是為電動(dòng)汽車提供電能的設(shè)備，分為交流充電樁和直流充電樁。交流充電相對(duì)較為普遍，適合家庭和公共場(chǎng)所使用；直流充電則可以快速充電，適合在高速公路服務(wù)區(qū)等場(chǎng)所快速補(bǔ)充電能。

續(xù)航里程

續(xù)航里程是指電動(dòng)汽車或插電式混合動(dòng)力汽車在充滿電后，可以行駛的很大距離。續(xù)航里程是消費(fèi)者購買電動(dòng)汽車時(shí)重要的考慮因素之一，通常受到電池容量、電機(jī)效率和駕駛條件等多種因素的影響。

電池管理系統(tǒng)（BMS）

電池管理系統(tǒng)（Battery Management System, BMS）是用于監(jiān)控和管理電池性能的系統(tǒng)。它可以實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)電池的充電狀態(tài)、放電狀態(tài)、溫度和容量等，確保電池在范圍內(nèi)工作，以延長電池的使用壽命。

再生制動(dòng)

再生制動(dòng)是電動(dòng)汽車的一種技術(shù)，通過將車輛減速過程中產(chǎn)生的動(dòng)能轉(zhuǎn)化為電能，并儲(chǔ)存回電池中。這項(xiàng)技術(shù)不僅提高了能量利用效率，還有助于延長電動(dòng)汽車的續(xù)航里程。

能量密度

能量密度是指單位體積或單位質(zhì)量的電池所能儲(chǔ)存的能量。高能量密度的電池能夠在不增加體積和重量的情況下，提供更長的續(xù)航里程，是電動(dòng)汽車發(fā)展的關(guān)鍵技術(shù)之一。

充電時(shí)間

充電時(shí)間是指將電動(dòng)汽車電池充滿所需的時(shí)間。充電時(shí)間的長短與充電樁的類型、電池容量、充電電流等多種因素有關(guān)。在日常使用中，通常消費(fèi)者希望充電時(shí)間盡可能短，以提高出行便利性。

低碳經(jīng)濟(jì)

低碳經(jīng)濟(jì)是指通過減少二氧化碳排放實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長的模式。新能源汽車作為低碳經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，有助于推動(dòng)可再生能源的使用和傳統(tǒng)能源的轉(zhuǎn)型，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)與環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展。

政策支持

為了推動(dòng)新能源汽車的發(fā)展，各國政府普遍出臺(tái)了相應(yīng)的政策措施，如購車補(bǔ)貼、稅收減免、免收過路費(fèi)等。這些政策旨在降低消費(fèi)者的購車成本，鼓勵(lì)更多人選擇新能源汽車。

未來發(fā)展的趨勢(shì)

隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步，新能源汽車將向更化、更加環(huán)保的方向發(fā)展。未來的新能源汽車可能會(huì)結(jié)合人工、大數(shù)據(jù)等先進(jìn)技術(shù)，實(shí)現(xiàn)自動(dòng)駕駛、充電等新的功能。同時(shí)，氫能等新型能源的開發(fā)也將促使新能源汽車的進(jìn)一步普及。