無(wú)論在任何的行業(yè)中,價(jià)格的制定都有一定的行業(yè)規(guī)范進(jìn)行約束,而這個(gè)約束也是在符合相關(guān)條款的范圍內(nèi)提出合理的價(jià)格需求。因此來(lái)說(shuō)北京英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)更應(yīng)該是建立在行業(yè)規(guī)范的內(nèi)容中,但是又要根據(jù)自己的需求以及獲得的服務(wù)價(jià)值來(lái)進(jìn)行具體的衡量。
那么北京英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是什么,怎么算才能夠更合適呢?
從企業(yè)的角度來(lái)考慮,自己的需求決定了翻譯的報(bào)價(jià),如果是一些簡(jiǎn)單的字面上的翻譯,不需要太過(guò)復(fù)雜的程序,在線進(jìn)行問(wèn)答的時(shí)候,唐能就能夠提供相應(yīng)的翻譯服務(wù),不僅高效而且有品質(zhì)保證。而對(duì)于翻譯需要比較高的行業(yè)來(lái)說(shuō),唐能會(huì)為客戶提供專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì),在團(tuán)隊(duì)中分別包含了譯員,校對(duì)人員,審核人員等,從各個(gè)方面去保證翻譯的正確性額精確性。
從服務(wù)公司的角度去看,自己提供的翻譯服務(wù)也是具有等級(jí)之分的,在相應(yīng)的等級(jí)內(nèi)那么北京英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)也會(huì)不同,因此客戶可以根據(jù)自己需要的等級(jí)去選擇相應(yīng)的報(bào)價(jià)。如果是簡(jiǎn)單的翻譯,可能舉手之勞就免費(fèi)服務(wù)了,如果是高端的服務(wù),那么在服務(wù)的同時(shí)所創(chuàng)造出來(lái)的價(jià)值也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)的大于翻譯的報(bào)價(jià)的。
那么怎樣選擇呢,客戶要看自己的實(shí)際需求,如果只是一般的文檔翻譯,那么在翻譯的過(guò)程中,可以選擇相應(yīng)的翻譯等級(jí),既能夠保證自己要的服務(wù)能夠滿足自己的閱讀,同時(shí)也能夠降低翻譯的成本?;蛘哒f(shuō)有的企業(yè)需要的是專業(yè)性比較強(qiáng)的翻譯,還需要翻譯公司提供更多的附加服務(wù),那么整個(gè)翻譯的過(guò)程比較長(zhǎng),涉及到的翻譯人員也會(huì)比較多,這個(gè)時(shí)候?qū)τ谡麄€(gè)翻譯的團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō),北京英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)也會(huì)有所提高。
不同的服務(wù)內(nèi)容對(duì)應(yīng)不同的報(bào)價(jià)范圍,而企業(yè)所獲得的服務(wù)也會(huì)有不同的等級(jí)之分。所以說(shuō)北京英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)的依據(jù)除了客戶的需求以外,還要考慮到整個(gè)翻譯公司的能力和資質(zhì),只有提供了相關(guān)的高水平服務(wù)和相應(yīng)的翻譯品質(zhì)以外才能夠獲得這樣的高價(jià)值回報(bào),相反的,就需要對(duì)這次的報(bào)價(jià)進(jìn)行審核,畢竟不是所有的服務(wù)公司都能夠像唐能一樣為企業(yè)提供更加完善的服務(wù)。