現(xiàn)在很多公司都需要專業(yè)的翻譯人員來為自己提供翻譯服務(wù),但如果公司不是固定或者是經(jīng)常需要翻譯服務(wù)的話,一般是不推薦公司這邊單獨招聘翻譯人員的,因為翻譯人員在行業(yè)內(nèi)的工資并不低,而且招聘難度也很大,基本都是推薦跟專業(yè)的翻譯公司合作,這樣在有翻譯需求的時候,直接翻譯公司的人來為客戶進(jìn)行翻譯。
那么問題來了,如果要跟翻譯公司合作的話,是不是需要提前進(jìn)行預(yù)約呢?
在這個問題上就要看大家合作的翻譯公司具體是哪一個了,如果是小翻譯公司,本身公司內(nèi)部的翻譯人員數(shù)量就不是很多,那么在合作的時候自然就要提前進(jìn)行預(yù)約。但如果是專業(yè)大型的翻譯公司,那么在合作過程中基本不需要提前預(yù)約。不過這里也有一個前提,一般不需要提前預(yù)約的話,那么關(guān)于翻譯人員的選擇也就沒有辦法進(jìn)行挑選了,必須是翻譯公司制定的翻譯人員。像唐能翻譯公司里就會有大量的翻譯人員,因此不管什么時候去跟唐能翻譯公司的人合作,都不需要提前預(yù)約,翻譯人員儲備量很大。但是如果要指定某一個翻譯人員來為自己提供翻譯服務(wù)的話,那可能就要預(yù)約了,畢竟很多翻譯人員的工作都是提前安排好的,也有不少老客戶進(jìn)行提前預(yù)約,那么在這種情況下,隨機(jī)去要求某一個翻譯人員跟自己建立合作關(guān)系的話,可能是需要進(jìn)行預(yù)約的。
不過整體來看的話,不管是否需要跟翻譯公司預(yù)約,有了專業(yè)翻譯公司作為后盾的話,企業(yè)客戶在需要跟翻譯人員合作時,基本不用考慮預(yù)約的問題,也不用考慮翻譯人員的成本支出問題。相比較自己公司單獨招聘一名翻譯人員來說,跟翻譯公司合作,然后由翻譯公司按照翻譯的時間和天數(shù)進(jìn)行計費非常的劃算,不僅不用擔(dān)心成本問題還能保證質(zhì)量,要知道像唐能翻譯這樣的翻譯人員在行業(yè)內(nèi)的口碑都很穩(wěn)定,那么他們的翻譯人員在提供翻譯服務(wù)時,自然會被要求的格外嚴(yán)格。
還有條件允許的話,如果想要指定唐能翻譯公司中的某一位翻譯人員來為自己提供翻譯服務(wù),那么提前跟翻譯公司交流溝通一下會更好,這樣翻譯人員的工作檔期會被提前安排出來。