現(xiàn)在翻譯行業(yè)關(guān)于行業(yè)方向的劃分非常精確也非常細(xì)致,以往的時(shí)候翻譯公司基本都是可以提供各類語種的翻譯,但是現(xiàn)在跟以往不一樣了,除非是大型專業(yè)翻譯公司,否則基本都是針對(duì)性的翻譯服務(wù)。比如說在深圳就有很多深圳德語翻譯公司,專門從事德語翻譯工作。
有一個(gè)小問題,在跟深圳德語翻譯公司合作時(shí),如果需要其他語種的翻譯服務(wù),那么深圳德語翻譯公司可以給自己提供嗎?還是說他們僅僅只是能提供德語翻譯服務(wù),其他語種的翻譯不在自己的服務(wù)范疇之內(nèi)呢?
關(guān)于這個(gè)問題,基本上來看是這樣,否則翻譯公司的命名也就不會(huì)是深圳德語翻譯公司而是深圳翻譯公司亦或是某某翻譯公司了。
這個(gè)問題是翻譯行業(yè)服務(wù)細(xì)分的好處也是不好的地方,好處肯定就是大家看到的那樣,因?yàn)榉?wù)行業(yè)細(xì)分比較明確,所以在能夠提供服務(wù)的時(shí)候這類針對(duì)性很強(qiáng)的翻譯公司可以提供高品質(zhì)的服務(wù)。但如果自己的穩(wěn)定客戶有其他語種翻譯服務(wù)的時(shí)候,就會(huì)是一個(gè)短板。不過對(duì)于剛剛成立的翻譯公司來說,如果有明確的方向劃分,的確是可以降低一些自己的創(chuàng)業(yè)難度提升自己的專業(yè)服務(wù)質(zhì)量。
不過諸如此類的問題也都很好解決,直接選擇跟綜合性翻譯公司合作就可以了。在前面其實(shí)也已經(jīng)提及到了,雖然現(xiàn)在有很多深圳德語翻譯公司,但同時(shí)也有很多大型專業(yè)的翻譯公司依然可以提供綜合語種的翻譯服務(wù),不管是英語翻譯、德語翻譯、法語亦或是其他小語種翻譯,只要有這個(gè)需求那么都可以直接建立合作關(guān)系,比如說唐能翻譯就是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。在行業(yè)內(nèi)唐能翻譯也是目前少有的綜合性翻譯服務(wù)公司,所以在需要翻譯服務(wù)的時(shí)候,為了避免出現(xiàn)上述中的尷尬局面,可以在一開始的時(shí)候就跟唐能翻譯這樣綜合性翻譯公司合作。
雖說深圳德語翻譯公司所能提供的翻譯服務(wù)有一定的針對(duì)性,不過也有很多綜合性翻譯公司以供大家選擇。因此在挑選時(shí),企業(yè)客戶可以根據(jù)自己的需要選擇適合的翻譯公司,這樣就可以確保在以后的合作過程中一直都很順利翻譯公司也能滿足客戶的所有翻譯要求。