可能是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的普及比較全面一些，所以在翻譯中，英語(yǔ)翻譯的數(shù)量也是多的。但是因?yàn)閿?shù)量多，所以英文翻譯價(jià)格就是行業(yè)內(nèi)收費(fèi)很便宜的嗎？

關(guān)于英文翻譯價(jià)格問題，當(dāng)然一定程度上也跟市面上的翻譯數(shù)量有很大關(guān)系。這就跟大家所處的其他行業(yè)一樣，如果行業(yè)內(nèi)的從業(yè)人數(shù)比較多的話，供大于求，那么在薪資待遇方面肯定要略低一些。相反，如果從業(yè)人數(shù)比較少，供小于求的話，那么在薪資待遇方面相對(duì)更加優(yōu)渥一些。

不過這也只是行業(yè)大局勢(shì)如此，但并不意味著所有的英文翻譯價(jià)格定位都會(huì)比其他語(yǔ)種要便宜。要知道正因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的普及度比較高，所以很多公司以及企業(yè)都需要英語(yǔ)翻譯，而且都是專業(yè)針對(duì)性比較強(qiáng)的翻譯。比如說生物研究方面的翻譯或者是化工研究方面的翻譯，這類翻譯不管是英語(yǔ)還是其他語(yǔ)種收費(fèi)都比較高。

而且同樣是翻譯，不同公司關(guān)于英文翻譯價(jià)格定位也會(huì)有很大的懸殊。在翻譯行業(yè)里，除了自身的業(yè)務(wù)能力以外，工作經(jīng)驗(yàn)等各方面都是影響英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)的關(guān)鍵所在。畢竟不管是什么語(yǔ)種的翻譯，在翻譯過程中都會(huì)遇到各種各樣的問題，尤其是同聲傳譯或者是現(xiàn)場(chǎng)翻譯，因此對(duì)翻譯的經(jīng)驗(yàn)要求比較嚴(yán)格，大公司都喜歡跟擁有豐富經(jīng)驗(yàn)的翻譯合作。那么這類翻譯的英文翻譯價(jià)格就會(huì)比其他翻譯高出很多，畢竟豐富的經(jīng)驗(yàn)也是他們累積的財(cái)富之一。

如果你打算從事翻譯行業(yè)的話，那么英語(yǔ)翻譯的入門門檻很低，畢竟大家在學(xué)校的時(shí)候都接觸過英語(yǔ)，尤其是大學(xué)生，基本的四級(jí)都是通過的，那么在轉(zhuǎn)行到英語(yǔ)翻譯行業(yè)時(shí)，肯定比其他語(yǔ)種要簡(jiǎn)單很多。不過在前面也說了，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)翻譯的數(shù)量比較多，所以前期如果翻譯經(jīng)驗(yàn)不是很充足的話，關(guān)于英文翻譯價(jià)格相對(duì)來說就會(huì)比較低一些，這一點(diǎn)大家要做好心理準(zhǔn)備。

整體來看的話，基礎(chǔ)的英文翻譯價(jià)格要比其他翻譯略低一些，但如果涉及到專業(yè)針對(duì)性比較強(qiáng)的工作時(shí)，英語(yǔ)翻譯的報(bào)價(jià)并不會(huì)因?yàn)槭袌?chǎng)從業(yè)人員的多少遞減。相反，因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)力比較大，所以經(jīng)驗(yàn)豐富而且業(yè)務(wù)能力更強(qiáng)的人，在翻譯價(jià)格定位上更高一些。