客戶(hù)關(guān)心的除了翻譯的質(zhì)量之外就是翻譯的報(bào)價(jià)，但是近來(lái)很多的客戶(hù)由于不熟悉翻譯市場(chǎng)的混亂從而導(dǎo)致初入翻譯行業(yè)的客戶(hù)被一些低廉的翻譯報(bào)價(jià)所吸引。唐能為了避免客戶(hù)過(guò)于看重翻譯報(bào)價(jià)而忽略了翻譯的質(zhì)量，特地給出了衡量翻譯報(bào)價(jià)的幾個(gè)小妙招。

首先，客戶(hù)應(yīng)該通過(guò)電話咨詢(xún)的同時(shí)看該翻譯公司的客服人員報(bào)價(jià)是否專(zhuān)業(yè)，要求客服人員就文件的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域/用途/類(lèi)型/時(shí)間等相關(guān)因素結(jié)合之下給予理性的報(bào)價(jià)。唐能建議客戶(hù)不要選擇那種一接電話什么都不問(wèn)就給客戶(hù)報(bào)價(jià)的公司，不能根據(jù)具體的翻譯需求來(lái)提供專(zhuān)業(yè)報(bào)價(jià)的翻譯公司一定不是專(zhuān)業(yè)的翻譯公司。

唐能上海翻譯公司表示又要馬兒跑又不讓馬兒吃草的想法到頭來(lái)只能夠損壞自身的利益。翻譯質(zhì)量要求高首先必須要保障翻譯人員的語(yǔ)言能力、翻譯能力、專(zhuān)業(yè)能力等等方面都滿(mǎn)足，這樣的翻譯人才報(bào)價(jià)肯定是不便宜的。那些“我們的翻譯報(bào)價(jià)很便宜，同時(shí)又一定保證質(zhì)量和服務(wù)”的承諾永遠(yuǎn)都只是一張空頭支票。唐能表示，好的翻譯只是成功的一半，好的項(xiàng)目管理和客服人員也是高質(zhì)量譯稿中必不可少的要素，只有通過(guò)與客戶(hù)良好的溝通才能夠正確的把握客戶(hù)的需求，再通過(guò)規(guī)范的項(xiàng)目流程才能夠滿(mǎn)足客戶(hù)的需求。

上海翻譯公司唐能建議客戶(hù)們不要一味的壓低翻譯報(bào)價(jià)，因?yàn)榉g的報(bào)價(jià)都是與翻譯的質(zhì)量成正比的。