Moet的全稱是Moeumlt & Chandon ( 酩悅 ),現(xiàn)在是全球最受歡迎的香檳酒品牌之一。1981年,Moet& Chandon 與 Hennessy 兩大酒廠合并,組成了 Moet Hennessy酒業(yè)集團(tuán)。1987年,該公司又與Louis Vuitton合并,隨后,該集團(tuán)不斷擴(kuò)張,通過資本運(yùn)作兼并了許多其它奢侈品牌,成為全球頭號奢侈品集團(tuán)。 從2007年起,唐能翻譯與路威酩軒集團(tuán)開始長期合作,為旗下品牌包括路易威登、迪奧、嬌蘭(唯一指定翻譯供應(yīng)商)、紀(jì)梵希、芬迪、Fresh、DKNY提供翻譯服務(wù),翻譯語種包括英,法,日,韓,意等;翻譯服務(wù)內(nèi)容包括產(chǎn)品資料、培訓(xùn)材料、網(wǎng)站、新聞稿及公司內(nèi)部文件筆譯,以及新聞發(fā)布會、彩妝發(fā)布會、公司內(nèi)部培訓(xùn)會等口譯服務(wù)。 文檔翻譯方面,除了常規(guī)稿件外,每天還需處理當(dāng)天返還的急稿,在保證速度的同時(shí),確保翻譯質(zhì)量。唐能翻譯通過多年對路威酩軒產(chǎn)品和文化的深入了解,翻譯稿件的質(zhì)量得到他們的一致認(rèn)可。唐能翻譯為路威酩軒翻譯總字?jǐn)?shù)近700w,翻譯稿質(zhì)量在營銷效果和響應(yīng)速度上都獲得了路威酩軒集團(tuán)的一致贊賞。