一、拉丁文(拉丁語(yǔ))簡(jiǎn)介

　　拉丁語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系意大利語(yǔ)族，早在拉提姆地區(qū)(意大利的拉齊奧區(qū))和羅馬帝國(guó)使用。雖然拉丁語(yǔ)通常被認(rèn)為是一種死語(yǔ)言，但有少數(shù)基督宗教神職人員及學(xué)者可以流利使用拉丁語(yǔ)。羅馬天主教傳統(tǒng)上用拉丁語(yǔ)作為正式會(huì)議的語(yǔ)言和禮拜儀式用的語(yǔ)言。

　　拉丁語(yǔ)是一種高度屈折的語(yǔ)言。它有三種不同的性，名詞有七格，動(dòng)詞有四種詞性變化、六種時(shí)態(tài)、六種人稱、三種語(yǔ)氣、三種語(yǔ)態(tài)、兩種體、兩個(gè)數(shù)。七格當(dāng)中有一格是方位格，通常只和方位名詞一起使用。呼格與主格基本一致，因此拉丁語(yǔ)一般只有五個(gè)不同的格。不同的作者在行文中可能使用五到七種格。形容詞與副詞類似，按照格、性、數(shù)屈折變化。雖然拉丁語(yǔ)中有指示代詞指代遠(yuǎn)近，它卻沒(méi)有冠詞。

　　二、拉丁語(yǔ)發(fā)音

　　拉丁語(yǔ)按照個(gè)別音位實(shí)際發(fā)音的不同，可以將拉丁語(yǔ)發(fā)音大體分為通用式和仿古式兩種風(fēng)格。無(wú)論采用哪種方式，基本都可以按照“一字母一音”來(lái)拼讀， 拉丁語(yǔ)的元音有長(zhǎng)短之分。在前后其他發(fā)音相同的條件下，同一位置上相同音素的長(zhǎng)元音和短元音能夠區(qū)別意義。大部分元音都是短元音。長(zhǎng)元音的出現(xiàn)及其位置，有時(shí)有一定規(guī)律，但大多數(shù)仍需在學(xué)習(xí)時(shí)個(gè)別記憶。現(xiàn)代的拉丁語(yǔ)詞典采用兩種變音符號(hào)予以標(biāo)記，即長(zhǎng)音符號(hào)和短音符號(hào)——后者只在有必要特別標(biāo)明的元音上使用。拉丁語(yǔ)的詞重音不區(qū)別意義，但位置是固定的。單音節(jié)詞內(nèi)部無(wú)所謂輕重音。多音節(jié)詞的重音位置通常不外乎倒數(shù)第二或第三個(gè)音節(jié)上，而且與音節(jié)的長(zhǎng)短有關(guān)。

　　以上我們上海唐能專業(yè)翻譯公司就簡(jiǎn)單的從兩點(diǎn)給大家介紹了有關(guān)拉丁語(yǔ)翻譯的介紹，希望通過(guò)介紹能夠幫助大家對(duì)拉丁語(yǔ)有更深入的了解!